I've tried to post comments three times and can't get anything, so I'll post them here: There's already a wacky narrator in the original, and does do occasional fourth-wall gags-- It's the dubber's PANIC that they feel they "have" to cram gags in that's the slippery slope we're trying to avoid (and ...